-
1 contrato de fusión
• amalgamation agreement -
2 Fusionsabkommen
Fusionsabkommen
merger arrangement;
• Fusionsangebot merger offer (bid);
• Fusionsbedingungen terms for merger;
• Fusionsbeschluss merger decision;
• Fusionsbeschluss inhibieren to freeze an action on a merger;
• Fusionsbewegung merger movement;
• Fusionsbilanz consolidation (consolidated) balance sheet;
• Fusionsdruck merger pressure;
• Fusionserklärung merger statement;
• Fusionsgenehmigung merger clearance (US)
• für Fusions genehmigungen zuständig sein to rule on mergers;
• im Fusionsgeschäft den Ton angeben to dominate in the merger scene;
• Fusionsgesellschaft merger company, consolidated corporation (US);
• Fusionsgespräche merger talks;
• Fusionsgewinn consolidation excess (profit);
• Fusionskandidat merger (take-over) candidate;
• Fusionskontrolle merger control;
• Fusionskosten consolidation expenditure, merger costs;
• vorausgehende Fusionsmitteilung premerger notification (US);
• Fusionsmöglichkeiten merger possibilities;
• Fusionsneigung inclination (urge) to merge;
• Fusionspartner merger partner;
• Fusionsprojekt merger plan;
• Fusionsrichtlinie merger directive;
• sich an dem Fusionsspiel beteiligen to play the merger game;
• Fusionstendenz merger trend;
• Fusionsüberschuss negative goodwill, consolidation excess;
• Fusionsvereinbarung merger accord (agreement);
• Fusionsverhandlungen merger talks;
• Fusionsvertrag agreement of consolidation, deed of amalgamation, merger agreement;
• Fusionswelle wave of mergers. -
3 unione
"junction;Verbund;coligaçao"* * *f unionfig unityUnione economica e monetaria Economic and Monetary UnionUnione europea European UnionUnione monetaria ( europea) (European) Monetary Union* * *unione s.f.1 union, uniting, joining; junction; combination: l'unione di due elementi, the combination of two elements; l'unione di due fiumi, the junction of two rivers; unione coniugale, marriage; dalla loro unione è nato un figlio, a son was born of their union2 (fig.) ( armonia, concordia) unity, agreement, concord: vivono e lavorano in perfetta unione, they live and work in perfect harmony // l'unione fa la forza, (prov.) unity is strength (o united we stand, divided we fall)3 ( associazione) union, association, alliance; ( coalizione) coalition: l'unione delle sinistre, the left-wing coalition; Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche (abbr. URSS), Union of Socialist Soviet Republics (abbr. USSR); unione doganale, customs union; unione economica, economic union; unione monetaria, monetary union; unione cooperativa, cooperative association; unione dei consumatori, consumers' union; unione sindacale, trade union association; unione operaia, labour union; unione industriale, employers' association4 (mat.) union, join.* * *[u'njone]sostantivo femminile1) (l'unire) union, joining2) (concordia) harmony, togetherness3) (di stati) union4) (di compagnie, scuole) amalgamation, merger5) (matrimonio) union, match6) (associazione) union, association•Unione Sovietica — stor. Soviet Union
••l'unione fa la forza — prov. united we stand, divided we fall
* * *unione/u'njone/sostantivo f.1 (l'unire) union, joining2 (concordia) harmony, togetherness3 (di stati) union4 (di compagnie, scuole) amalgamation, merger5 (matrimonio) union, match6 (associazione) union, associationl'unione fa la forza prov. united we stand, divided we fall\Unione Europea European Union; Unione Monetaria Europea European Monetary Union; Unione Sovietica stor. Soviet Union. -
4 Fusionsvertrag
Fusionsvertrag
agreement of consolidation, deed of amalgamation, merger agreement -
5 liitto
yks.nom. liitto; yks.gen. liiton; yks.part. liittoa; yks.ill. liittoon; mon.gen. liittojen; mon.part. liittoja; mon.ill. liittoihinalliance (noun)coalition (noun)combination (noun)confederacy (noun)confederation (noun)covenant (noun)federation (noun)incorporation (noun)league (noun)treaty (noun)union (noun)* * *• merger• federation• incorporation• integration• league• marriage• organisation• organization• syndicate• conglomerate• union• confederate• treaty• covenant• conjunction• consortium• affiliation• affinity• federal• alliance• confederation• amalgamation• association• club• coalition• combination• confederacy• agreement
См. также в других словарях:
agreement — Synonyms and related words: Anschluss, OK, acceptance, accession, acclamation, accommodation, accompaniment, accord, accordance, acquiescence, adaptation, adaption, addition, adjustment, affiliation, affinity, affirmation, affirmative,… … Moby Thesaurus
amalgamation — Synonyms and related words: Anschluss, addition, admixture, affiliation, agglomeration, aggregation, agreement, alignment, alliance, alloy, alloyage, amalgam, assimilation, association, blend, blending, cabal, cahoots, cartel, centralization,… … Moby Thesaurus
Darfurian amalgamation referendum, 2010 — A referendum on the amalgamation of the states currently governed by the Transitional Darfur Regional Authority under the Darfur Peace Agreement will be held in July 2010, after general elections in 2009 will have been held. The inhabitants of… … Wikipedia
Police Services Act of Ontario — The Ontario Police Services Act is a provincial act governing the conduct of police officers in the Canadian province of Ontario. The Act is usually invoked in investigation or charges against police officers for direputable conduct.The Act was… … Wikipedia
alliance — I noun accordance, adhesion, affiliation, agreement, alignment, amalgamation, association, band, bloc, cartel, centralization, chain, coalescence, coalition, combination, combine, compact, company, concert, concordant, confederacy, conformity,… … Law dictionary
Toronto-Dominion Bank — Infobox Company company name = Toronto Dominion Bank company company type = Public (TSX|TD, NYSE|TD, tyo|8640) foundation =Bank of Toronto: 1855 Dominion Bank: 1871 Merged as Toronto Dominion: 1955 location = flagicon|Canada Toronto, Ontario,… … Wikipedia
The Dominion Bank — Dominion Bank, Toronto Location: Toronto, Ontario, Canada First President … Wikipedia
Belfast Breadservers' Trade Union — The Belfast Breadservers Trade Union was a trade union in the United Kingdom. It merged with the Transport and General Workers Union in 1924 [The year of amalgamation is usually quoted as 1922, even by the TGWU itself; however, the amalgamation… … Wikipedia
JEWISH SOCIAL DEMOCRATIC PARTY — (or ŻPS, the initials of the party s name in Polish), party existing in Galicia from 1905 to 1920, the equivalent there of the bund . In the early 1890s attempts were made in Galicia to establish a Jewish workers party to be federatively joined… … Encyclopedia of Judaism
unity — uni·ty / yü nə tē/ n pl ties 1: the quality or state of not being multiple: the quality or state of being one, single, whole, or the same only if there is unity of ownership of the immovable and movables 2: an aspect (as time, title, interest, or … Law dictionary
Avraham Tehomi — (born as Silberg , 1903 1990) was a noted Israel independence fighter, and a key figure in the history of the Hebrew National Military Organization. His nickname in the Irgun was Gideon . Migration to Palestine Silberg was born in 1903 in Odessa… … Wikipedia